nodejs-ja

node.js の日本語ローカリゼーション (i18n)

Twitter

@iojs_jp (日本語によるio.js情報と翻訳アップデートのお知らせ)

メンバー

• Shinnosuke Watanabe (@shinnn)
• Mariko Kosaka (@kosamari)
• Yosuke Furukawa (@yosuke-furukawa)
• Takaya Kobayashi (@e-jigsaw)
• Takashi Fujita (@tgfjt)
• Takashi Nakagawa (@takashi)
• Daijiro Wachi (@watilde)
• Sota Yamashita (@sotayamashita)
• Tadatoshi Hanazaki (@tdtsh)

翻訳に参加する

2018年6月より、 Crowdin 上にて翻訳が行われています。
こちら から翻訳に参加することが出来ます。

翻訳の表示を確認する方法

nodejs/nodejs.org

• nodejs/nodejs.orgをcloneする
• npm install コマンドを実行する
• locale/ja 以下のファイルを更新する
• 更新したら npm start コマンドを実行する
• http://127.0.0.1:8080/ja/index.html を開く
• 自分の翻訳した内容が反映されていることを確認する

iojs-jp/blog

• セットアップの手順を参考にセットアップ
• 更新の手順を参考に必要なファイルを更新する
• プレビューを参考にプレビューする
• 特にコメントアウトまわりなどgfmと挙動が変わる部分を中心に確認する

ライセンス

MIT ライセンス