vimcat
Vim has an amazing syntax highlighting engine that offers unlimited configurability. We can fully utilize it and all its features straight in the terminal:
vimcat uses the AnsiHighlight vim plugin by Matthew Wozniski to do its magic. No need to install anything extra, the plugin is inlined in the bash script to do its magic.