• Stars
    star
    563
  • Rank 79,150 (Top 2 %)
  • Language
    PHP
  • Created almost 8 years ago
  • Updated over 2 years ago

Reviews

There are no reviews yet. Be the first to send feedback to the community and the maintainers!

Repository Details

Material Design 指南的中文翻译

新版翻译已开始,一起来翻译吧

我已经把文档整理成了 Markdown 格式,并把英文原文以注释的形式保留在了 Markdown 文件中,方便进行逐行对照翻译。

如何参与翻译

  1. fork 主仓库
  2. README.md 的 “待认领的文件” 下面选择一个你想认领的文件,将其剪贴到 “翻译中的文件”下面,并在文件名后面写上 (@你的github名),给主仓库的 v2 分支提 pull request
  3. 提的 pull request 被确认,合并到主仓库后,代表你已认领完成,可以开始翻译。认领完成后,请在 5 天内完成翻译并提交 pull request,否则我会认为你已放弃翻译,会将该文件重新移回到 “待认领的文件”中。
  4. 翻译完成后,提交 pull request 给主仓库的 v2 分支
  5. 校验人员可能会给你的翻译提出一些意见,你需要按修改意见进行修改。待 pull request 被合并后,代表该文件翻译完成

如何生成文档

我们使用 PHP 来生成最终的 HTML 文件,生成的文件位于 dist 目录中。

注意:提交翻译时,只需提交 src 目录中的文件即可,无需提交 dist 目录。

# 进入 build 目录
cd build
# 安装依赖
composer install
# 生成 HTML 文件
php build.php

待认领的文件

  • src/components/sheets-bottom.md
  • src/components/sheets-side.md
  • src/components/sliders.md
  • src/environment/elevation.md
  • src/environment/surfaces.md
  • src/guidelines-overview/index.md
  • src/iconography/animated-icons.md
  • src/iconography/product-icons.md
  • src/iconography/system-icons.md
  • src/interaction/gestures.md
  • src/interaction/selection.md
  • src/interaction/states.md
  • src/introduction/index.md
  • src/layout/component-behavior.md
  • src/layout/density.md
  • src/layout/responsive-layout-grid.md
  • src/layout/spacing-methods.md
  • src/layout/understanding-layout.md
  • src/material-theming/implementing-your-theme.md
  • src/material-theming/overview.md
  • src/motion/choreography.md
  • src/motion/customization.md
  • src/motion/speed.md
  • src/motion/understanding-motion.md
  • src/platform-guidance/android-fingerprint.md
  • src/platform-guidance/android-haptics.md
  • src/platform-guidance/android-icons.md
  • src/platform-guidance/android-navigating-between-apps.md
  • src/platform-guidance/android-notifications.md
  • src/platform-guidance/android-permissions.md
  • src/platform-guidance/android-settings.md
  • src/platform-guidance/android-split-screen.md
  • src/platform-guidance/android-swipe-to-refresh.md
  • src/platform-guidance/android-text-selection-toolbar.md
  • src/platform-guidance/android-widget.md
  • src/platform-guidance/cross-platform-adaptation.md

翻译中的文件

  • src/color/the-color-system.md (@VCEtwp)
  • src/typography/language-support.md (@PaperFlu)
  • src/typography/the-type-system.md (@PaperFlu)
  • src/typography/understanding-typography.md (@PaperFlu)
  • src/usability/index.md (@PaperFlu)
  • src/navigation/navigation-transitions.md (@zhiwei-xu)
  • src/navigation/understanding-navigation.md (@zhiwei-xu)
  • src/foundation-overview/index.md (@ClaireLind1)

已翻译完成的文件

  • src/color/color-usage.md (@zdhxiong)
  • src/color/text-legibility.md (@Minoyu)
  • src/color/applying-color-to-ui.md (@VCEtwp)
  • src/communication/confirmation-acknowledgement.md (@zdhxiong)
  • src/communication/data-formats.md (@zdhxiong)
  • src/communication/empty-states.md (@zdhxiong)
  • src/communication/gesture-education.md (@zdhxiong)
  • src/communication/help-feedback.md (@zdhxiong)
  • src/communication/imagery.md (@zdhxiong)
  • src/communication/launch-screen.md (@zdhxiong)
  • src/communication/onboarding.md (@zdhxiong)
  • src/communication/writing.md (@zdhxiong)
  • src/shape/about-shape.md (@PaperFlu)
  • src/shape/shape-as-expression.md (@PaperFlu)
  • src/shape/shape-hierarchy.md (@PaperFlu)
  • src/shape/shape-motion.md (@PaperFlu)
  • src/components/app-bars-bottom.md (@zdhxiong)
  • src/components/app-bars-top.md (@zdhxiong)
  • src/components/backdrop.md (@zdhxiong)
  • src/components/banners.md (@zdhxiong)
  • src/components/bottom-navigation.md (@zdhxiong)
  • src/components/buttons.md (@zdhxiong)
  • src/components/buttons-floating-action-button.md (@zdhxiong)
  • src/components/cards.md (@zdhxiong)
  • src/components/chips.md (@zdhxiong)
  • src/components/data-tables.md (@zdhxiong)
  • src/components/dialogs.md (@zdhxiong)
  • src/navigation/search.md (@zhiwei-xu)
  • src/components/dividers.md (@zdhxiong)
  • src/components/image-lists.md (@zdhxiong)
  • src/components/lists.md (@zdhxiong)
  • src/components/menus.md (@zdhxiong)
  • src/components/progress-indicators.md (@Chheese)
  • src/components/navigation-drawer.md (@zdhxiong)
  • src/components/snackbars.md (@kengwang)
  • src/components/tabs.md (@Chheese)
  • src/components/selection-controls.md (@zdhxiong)
  • src/components/text-fields.md (@kengwang)
  • src/environment/light-shadows.md (@O7I2)
  • src/platform-guidance/android-bars.md (@Chheese)
  • src/components/tooltips.md (@MrWillCom)