• Stars
    star
    858
  • Rank 53,134 (Top 2 %)
  • Language
    HTML
  • Created about 6 years ago
  • Updated almost 5 years ago

Reviews

There are no reviews yet. Be the first to send feedback to the community and the maintainers!

Repository Details

比特币白皮书中文版

2008 年 10 月 31 日,中本聪发布了《比特币白皮书》。

网上有若干个版本的《比特币白皮书》中文翻译版本:

若干年来,《比特币白皮书》我不知道读了多少遍,但在自己动手翻译之前,从未在网上阅读过中文版 —— 因为对我来说没有这个必要。2018 年 10 月 31 日的几天前,我动手翻译了一遍,放在这里。

翻译这个事情,从来都没有“最好的” —— 信达雅也通常只不过是一厢情愿而已。我之所以动手翻译,并非出自于自认为翻译得更好,仅仅是出于一时兴起而已,前后耗费一整天的时间。翻译过程中也参照了以上提到的几个版本,期间,霍炬(@virushuo)和老猫提供了大量的帮助。发布之后,很快 @x1angli 提交了几处很好的更正……

白皮书中所使用的 svg 格式图片,来自 dhimmel 的代码仓库,@dhimmel 为 Bitcoin Whitepaper 重新制作了版式更好的英文版 html 版本pdf 版本

《比特币白皮书英中对照版》一共有三个文件格式:

很遗憾,在 github 上直接浏览 markdown 文件时,其中的数学公式不能正确显示。本页面右上部有绿色的按钮Clone or download,下载 ZIP 之后解压缩在本地电脑,即可正常翻阅。MacOS 上比较好用的 Markdown 编辑器是:Typora.md 文件可以用它阅读,以上的 pdf/html 版本就是使用 Typora 导出的。

您也可以直接点击这里在线阅读

希望对大家有所帮助!

其实吧,我知道,这东西真没几个人认真看的…… 十年过来,一如既往地如此。

More Repositories

1

regular-investing-in-box

定投改变命运 —— 让时间陪你慢慢变富 https://onregularinvesting.com
Python
5,638
star
2

time-as-a-friend

《把时间当作朋友》
1,954
star
3

xiaolai.github.io

an ever-growing brain
HTML
1,490
star
4

public-speaking-with-meaning

《我也有话要说》—— 普通人的当众讲话技能
Python
1,068
star
5

everyones-guide-for-starting-up-on-wechat-network

微信互联网平民创业
946
star
6

blockchainlittlebook.com

区块链小白书
HTML
712
star
7

the-self-cultivation-of-leeks

Wish you have a good life of peace…
579
star
8

INB-Principles

Blockchain related ICO Investing Principles by INBlockchain
439
star
9

ji

挤挤都会有的 —— 写给女生的性高潮指南
390
star
10

a-new-english-reading-handbook

《新编英语阅读手册》叶永昌(主编)
351
star
11

twe185

TOEFL iBT 高分作文
346
star
12

reborn

Jupyter Notebook
344
star
13

apple-computer-literacy

个人电脑使用(以苹果产品为例)
HTML
302
star
14

spreadsheets-for-investors

投资人必会知识 —— 电子表格简明进阶教程
302
star
15

zuoxiangqicheng

坐享其成——最简单的大脑锻炼方式
233
star
16

help-to-be-helped

助人助己
181
star
17

slidology-from-xiaolai

李笑来的幻灯课
VBA
150
star
18

writing-comparison-in-english

如何写好英文书面比较句
120
star
19

1000-hours

Pay your attention into 1000 hours, and you can master anything you need.
Jupyter Notebook
120
star
20

the-python-tutorial-in-other-formats

The official python tutorial in other formats
HTML
89
star
21

tobiplayer

A small tool for self, and it can display pitch contour upon waveform
Vue
77
star
22

rime-settings

38
star
23

toefl-ibt-vocabulary-in-context

新托福 iBT 词汇分类突破
30
star
24

lets-go-professional-source-code

Source code of the book, Let's go professional, by Alex Edwards
Go
29
star
25

extract-histical-data-from-yahoo-finance

Jupyter Notebook
28
star
26

surge-ruleset-for-steaming-in-mainland

nothing
16
star
27

mcode

Minimal VSCode Portable (MacOS Tested)
JavaScript
13
star
28

most-common-american-idioms

A book created by xiaolai with the help of ChatGPT and its TTS
Jupyter Notebook
13
star
29

prezicnfonts

为 Prezi 安装中文字体
12
star
30

100-Very-Short-Sentences-in-American-English

100 Very Short Sentences in American English
HTML
10
star
31

Window-Management-alfredworkflow

Resize window by various hotkeys.
6
star
32

Python-Cheatsheets-in-Jupyter-Notebooks

derived from https://github.com/wilfredinni/python-cheatsheet
Jupyter Notebook
3
star
33

ChatGPTEnterKeyModifier

This Chrome extension modifies the `Enter` key behavior on chatgpt.com
JavaScript
1
star