The Parachute Message
During the press conference with the release of the first Perseverance rover video and audio, Allen Chen revealed that there was a code hidden in the parachute, as well as the markings being useful for camera alignment.
This is a breakdown of how to solve that code in simple English. You can download the whole thing as a printable PDF, optimised for A4 paper.
There is a page-by-page teachers guide with ideas and further activities online here.
Feel free to reuse it for educational or personal purposes, but do not sell, resell, or use it for any other commercial purposes. It is licensed under the Creative Commons CC-BY-NC 4.0 license.
If you have a translation for it, please open a pull request and I'll do a version with replaced text.
Happy parachuting!
t xx
Deutsch
Die Fallschirmbotschaft
Hier ist das PDF ins Deutsche übersetzt.
Español
El mensaje del paracaídas
Durante la conferencia de prensa sobre el lanzamiento del primer video y audio del rover Perseverance, Allen Chen reveló que había un código oculto en el paracaídas, así como las marcas que eran útiles para la alineación de la cámara.
Este es un desglose de cómo resolver ese código en inglés. Puedes descargar todo como un PDF imprimible, optimizado para papel A4.
No dudes en reutilizarlo con fines educativos o personales, pero no lo vendas, revendas ni uses para ningún otro propósito comercial. Tiene la licencia Creative Commons CC-BY-NC 4.0.
Si tienes una traducción, abre un pull request (solicitud de extracción) y haré una versión con texto reemplazado.
¡Feliz paracaidismo!
t xx
Nederlands
Het Parachute Bericht/Boodschap
Tijdens de recente persconferentie van de NASA waarin de eerste video met geluid, opgenomen van de Perseverance (Standvastigheid) rover publiek beschikbaar gesteld werd, onthulde Allen Chen dat, naast speciale markeringen die gebruikt worden om de camera uit te lijnen, er een code verstopt zat in de parachute.
Wat hier volgt is een uiteenzetting in simpel Nederlands voor hoe je zelf die code leesbaar kunt maken. Je kunt het geheel downloaden als uitprintbare PDF, geoptimaliseerd voor A4 papier.
Je bent vrij om deze PDF te hergebruiken voor educatieve of persoonlijke doeleinden, maar je mag hem niet verkopen, doorverkopen, of anderszijds commercieel gebruiken. Op de PDF is de Creative Commons CC-BY-NC 4.0 licentie van toepassing.
Als je een vertaling voor dit document hebt gemaakt, open dan alsjeblieft een pull request en ik zal een versie maken met de aangepaste tekst.
Happy parachuting! / Veel plezier met de parachute!