Introduction

NextRoots is i18n routes generator for the new Next.js APP directory. It is an alternative to officially recommended way of handling i18n routes in Next.js app.

The main idea behind is to generate all localized file-routes (slugs) in advance rather than putting everything into dynamic [lang] segment. Read more about benefits of generated i18n routes.

If you are using old Next.js pages directory check next-roots@v2.

Working demo site built on top of next-roots can be seen https://next-roots-svobik7.vercel.app

Table of contents

• Getting started
  • Installation
  • Migrating routes
  • Configuring generator
  • Generating routes
  • Translating slugs
• Router & Links
  • GetHref
  • GetLocaleFromHref
  • GetRouteFromHref
• Additional props
• Translation files
  • Static translations
  • Dynamic translations
• Config params
• FAQ

1. Getting started

Let's consider simple project structure that was built with English as a default locale and now needs to be localized for Czech audience.

├── app
│   ├── about
│   │   └── page.js
│   └── page.js
└── ...

The requirement is to have English localization served from / and Czech from /cs/.... The goal is to have following URLs:

1. /
2. /cs
3. /about
4. /cs/o-nas

NextRoots supports both prefixed /en and un-prefixed / default locale.

Installation

1. Add the package to your project dependencies

yarn add next-roots

2. Add esbuild for compiling i18n config files to your project devDependencies

yarn add --dev esbuild

2. (optional) Add generate script to your package.json

{
  "scripts": {
    "roots": "yarn next-roots",
    "roots:watch": "yarn next-roots -w"
  }
}

Migrating routes

As default Next.js reads routes from the folder called app. Using NextRoots and generating i18n routes requires you to move all your original routes into different folder called roots (name is customizable).

Run following command from your project root:

mv ./app/ ./roots

This would be the new area where you are going to store your original routes, write your code and make changes. From now on you wont be editing the files under the app folder. The app folder will stands only as a keeper of localized routes and forwards everything to the original ones.

The project structure now looks like:

├── roots
│   ├── about
│   │   └── page.js
│   └── page.js
└── ...

For RSC support see this alternative configuration in FAQ section.

Configuring generator

To tell NextRoots which locales we want to generate and where the roots files and app files can be found the roots.config.js file must be defined in project root.

touch ./roots.config.js

Simple configuration for English and Czech localizations can looks like this:

const path = require('path')

module.exports = {
  originDir: path.resolve(__dirname, 'roots'),
  localizedDir: path.resolve(__dirname, 'app'),
  locales: ['en', 'cs'],
  defaultLocale: 'en',
  prefixDefaultLocale: false, // serves "en" locale on / instead of /en
}

Generating routes

Generation is initiated by running following command from project root.

yarn next-roots

IMPORTANT: Please be aware that app folder is wiped out during generation so be sure to have proper git or other backup in place.

The app folder is now re-generated and project structure is shaped like this:

├── app
│   ├── (en)
│   │   ├── about
│   │   │   └── page.js
│   │   └── page.js
│   ├── cs
│   │   ├── about
│   │   │   └── page.js
│   │   └── page.js
├── roots
│   ├── about
│   │   └── page.js
│   └── page.js
└── ...

Without any further steps the project ends up with URLs like that:

1. /
2. /about
3. /cs
4. /cs/about // this path needs to be translated

Translating slugs

Every URL path (slug) or even segment of the URL path can be translated or left untranslated (depends on project needs). To translate URL segment we need to add i18n.js file into the original route directory.

Note that i18n.js, i18n.mjs and i18n.ts files are supported. Each of those file are compiled during the generation by esbuild.

├── app  // app folder stays untouched now
├── roots
│   ├── about
│   │   ├── i18n.js  // i18n.js file is added to the route that URL path needs to be translated
│   │   └── page.js
│   └── page.js
└── ...

Adding translated paths into i18n.js does the trick:

module.exports.routeNames = [
  { locale: 'cs', path: 'o-nas' },
  // you don't need to specify default translation as long as it match the route folder name
  // { locale: 'en', path: 'about' },
]

For describing translations in promise-like way see Translation files

Running yarn roots again will update app folder routes with translated paths. The project structure now looks like:

├── app
│   ├── (en)
│   │   ├── about
│   │   │   └── page.js
│   │   └── page.js
│   ├── cs
│   │   ├── o-nas  // translated URL path
│   │   │   └── page.js
│   │   └── page.js
├── roots
│   ├── about
│   │   └── page.js
│   └── page.js
└── ...

Finally our project is served on URLs that match perfectly the initial requirements. If you need to change your routes or translation do not forget to run yarn roots again.

2. Router and Links

Roots comes with a strongly typed Router class for creating links between your pages. Thanks to the generated schema and types you will be notified if the desired route exists or requires additional parameters.

It is good practice to use Router only on the server side so that the list of all possible routes is not sent to the client.

GetHref

Creates page href.

getHref(name: string, params?: object)

The first parameter called name is the original route URL path.

The second parameter is an object which can define desired locale or additional dynamic params.

Thanks to strong types you can import the RouteName type which includes all available route name strings.

import { Router, schema, RouteName } from 'next-roots'

const router = new Router(schema)

// for getting '/cs/o-nas'
router.getHref('/about', { locale: 'cs' })

// typescript will yield at you here as /not-existing is not a valid route
router.getHref('/not-existing', { locale: 'cs' })

const routeNameValid: RouteName = '/about'
const routeNameInvalid: RouteName = '/invalid' // yields TS error

For dynamic routes like [articleId]:

// for getting '/cs/1'
router.getHref('/[articleId]', { locale: 'cs', articleId: '1' })

// typescript will yield at you here because of the missing required parameter called articleId
router.getHref('/[articleId]', { locale: 'cs' })

const routeDynamic: RouteName = '/[articleId]'
const paramsDynamicValid: RouteParamsDynamic<typeof routeDynamic> = {
  locale: 'cs',
  articleId: '1',
}

// typescript will yield at you here because of the missing required parameter called articleId
const paramsDynamicInvalid: RouteParamsDynamic<typeof routeDynamic> = {
  locale: 'cs',
}

Passing the locale parameter is not required. If you do not pass any locale param then the current page locale will be automatically used.

// on "/cs" page it will creates "/cs/o-nas" href while on "/" (en) it will create "/about" href
router.getHref('/about')

This is possible thanks to Router internal static context value of current href. Whenever user visit a page Router will sets the internal page href and determine the locale from that. If you look at generated page routes you can see that:

// in "app/cs/o-nas/page.js
export default function AboutPage(props: any) {
  Router.setPageHref('/cs/about')
  return <AboutPageOrigin {...props} pageHref={Router.getPageHref()} />
}

// in "app/(en)/about/page.js
export default function AboutPage(props: any) {
  Router.setPageHref('/about')
  return <AboutPageOrigin {...props} pageHref={Router.getPageHref()} />
}

Even you are allowed to change this static context down in the code by calling Router.setPageHref. It is not recommended and can break the links.

GetHref in standalone mode

When running Next.js as a standalone server for example in EC2 or docker container, the Router functionality breaks. Since Next.js is ran as a basic Node.js server in a standalone mode, the Router class is shared for each page generation. As so, the Router.getPageHref() can return wrong values in the generation phase of the page. in that case you always need to pass current locale param to Router.getHref function and do not use Router.getPageHref. See more in #99.

GetLocaleFromHref

Detects locale from given href and send it back. When no valid locale is found then the default one is retrieved.

// retrieves "en"
router.getLocaleFromHref('/about')

// retrieves "cs"
router.getLocaleFromHref('/cs/o-nas')

// retrieves "en"
router.getLocaleFromHref('/invalid-locale/o-nas')

GetRouteFromHref

Detects route from given href and send it back. When no valid route is found then undefined is retrieved.

// retrieves "{ name: "/about", href: "/about" }"
router.getRouteFromHref('/about')

// retrieves "{ name: "/about", href: "/cs/o-nas" }"
router.getRouteFromHref('/cs/o-nas')

// retrieves "undefined"
router.getRouteFromHref('/invalid-locale/o-nas')

3. Additional props

NextRoots pushes some additional props to your components and functions to be able to read current page href or locale directly.

1. Page - pageHref
2. Layout - locale
3. generateMetadata - pageHref
4. generateStaticParams - pageLocale

Following types are available for props above and can be imported from next-roots:

1. PageProps
2. LayoutProps
3. GenerateLayoutMetadataProps
4. GeneratePageMetadataProps
5. GenerateStaticParamsProps

4. Translation files

Translation of URL paths is done in i18n.js or i18n.ts files by placing this file right next to the page.js of page.ts file and running yarn roots. There are two main ways how you can define the i18n file.

Static translations

Useful when you want to specify the translation in the i18n file itself:

// if you use "i18n.mjs"
export const routeNames = [
  { locale: 'en', path: 'about' },
  { locale: 'cs', path: 'o-nas' },
]

// if you use "i18n.js"
module.exports.routeNames = [
  { locale: 'en', path: 'about' },
  { locale: 'cs', path: 'o-nas' },
]

Dynamic translations

Useful when you want to store the translations in DB or other async storage:

export async function generateRouteNames() {
  // "getTranslation" is custom async function that loads translated paths from DB
  const { enPath, csPath } = await getTranslations('/about')

  return [
    { locale: 'en', path: enPath },
    { locale: 'cs', path: csPath },
  ]
}

You don't need to specify translations for default locale. Routes inherit the path names from origin folders by default. If you specify the translation for default locale then it is used instead of origin folder name.

Translation of intercepting routes

If you have intercepting route like @modal/(.)blogs/[author]/[articleId]/page.js with corresponding normal route equals to blogs/[author]/[articleId]/page.js and you already translated normal route by creating blogs/i18n.js file with following contents:

module.exports.routeNames = [
  { locale: 'en', path: 'blogs' },
  { locale: 'cs', path: 'blogy' },
  { locale: 'es', path: 'blogs' },
]

then you need to translate even the intercepting route. Otherwise the intercepting route will be generated with untranslated path and interception will not work. I18n file placed in @modal/(.)blogs/i18n.js can be use for example above with following contents:

module.exports.routeNames = [
  { locale: 'en', path: '(.)blogs' },
  { locale: 'cs', path: '(.)blogy' },
  { locale: 'es', path: '(.)blogs' },
]

5. Config params

AfterGenerate callback

If you need to do custom actions after the generation is done you can use afterGenerate callback. This callback is called with following params:

type AfterGenerateCallback = (params: {
  config: Config
  origins: Origin[]
  rewrites: Rewrite[]
  routes: Route[]
  routerSchema: RouterSchema
}) => Promise<void>

6. FAQ

Why are generated routes better than recommended [lang] approach?

The [lang] approach works well until you need to translate URL slugs. Read more about generated routes in https://dev.to/svobik7/dont-use-dynamic-lang-segment-for-your-i18n-nextjs-routes-3k05

Can I use Router in client?

While it is not recommended it is still possible. In that case the whole schema needs to be send to client as well which increases bundle size. Read more about server components https://beta.nextjs.org/docs/rendering/server-and-client-components

Changes in I18n files are not propagated

1. Did you run next-roots? If not run it again.
2. Did you try to remove .next folder? Sometimes next.js caches previous schema and you need to delete its cache.

How to serve content from un-translated routes like "/robots.txt"?

If you need to serve a content from un-translated routes like /robots.txt or others you can easily achieve that by placing those files/routes directly into "app" folder and set localizedDir target to nested group route.

├── app
│   ├── (routes)  // translated routes will be generated within this folder
│   │   ├── en
│   │   └── cs
│   └── robots.txt
├── roots
│   ├── ...
│   └── page.js
└── ...

// roots.config.js
module.exports = {
  // ...
  localizedDir: path.resolve(__dirname, 'app/(routes)',
}

How to redirect users to their preferred language?

There are two recommended way how to achieve this:

1. By [[...catchAll]] route - see examples/with-preferred-language-catchall example
2. By custom middleware.ts - see examples/with-preferred-language-middleware example

How to keep original routes within APP folder to support RSC?

To support RSC you need to keep your routes inside app folder. In that case your original routes can be placed in app/_roots and translated routes into app/(routes). your roots.config.js file would then look like this:

module.exports = {
  originDir: path.resolve(__dirname, 'app/_roots'),
  localizedDir: path.resolve(__dirname, 'app/(routes)'),
  // ... other config params
}

Note that _roots and (routes) dir names are here just as example. you can choose your own naming.