• Stars
    star
    1,427
  • Rank 31,775 (Top 0.7 %)
  • Language
    Python
  • Created over 6 years ago
  • Updated 2 months ago

Reviews

There are no reviews yet. Be the first to send feedback to the community and the maintainers!

Repository Details

📖《Python Parallel Programming Cookbook》中文版

《Python Parallel Programming Cookbook》翻译计划

在线阅读:http://python-parallel-programmning-cookbook.readthedocs.io/

Read the doc编译状态: Documentation Status CircleCI状态: CircleCI

本书结合Python讨论了线程、进程和异步编程三种模型,是Python并行编程不错的参考书籍。

译者平时主要写 Python,职业是 SRE(Devops)。大学期间给 CSDN 兼职翻译了很多文章(有稿费),给 Importnew 和 伯乐在线也翻译了很多文章(没有稿费)。这本书是业余时间翻译的,所以没办法保证完成时间,但是感觉圣诞节之前差不多能完成。

由于时间仓促、经常加班、心情不好、个人专业深度有限,所以文中出现错误在所难免。鼓励读者自己尝试运行书中的代码,如果发现错误、错别字等欢迎提交 PR,Issue 也行。

本书绝大部分尊重原著,译者忍不住会在书中卖弄自己的小聪明宣扬自己的人生观,这些一般都会加特殊的标注。

如何参与翻译?

Fork本仓库,翻译一小部分内容即可(例如标题),然后向本仓库提交一个PR保持打开状态,之后的翻译工作就可以直接push到这个PR。PR的名字最好是章节号码和标题。

翻译资源 :原书是仓库中的 ./book.pdf 。原书图片抽取到了 ./images。但是原书的图表没办法抽取,请自己截图。

注意:

  • 翻译之前请先看一下打开的PR,避免多个人翻译了同一部分内容
  • 建议一次PR即为一个小节的内容,方便Review
  • 内容使用rst和sphinx组织,如果你不会rst,可以使用Markdown格式或者纯文本,我合并的时候会处理格式

你可以不必关心本书的目录以及内容格式问题,将精力放在翻译内容上,其他的部分我会处理

如何编译本书

  1. 安装requirements.txt
  2. make html

如果内容有误,编译过程中将会以红色提示。

需要注意的问题(!)

  1. 如果使用了特殊字符可能编译 pdf 或者 epub 的过程中会出错(LaTex比较难搞),比如这个commit这个编译就有问题。

More Repositories

1

iredis

Interactive Redis: A Terminal Client for Redis with AutoCompletion and Syntax Highlighting.
Python
2,468
star
2

flameshow

A terminal Flamegraph viewer.
Python
956
star
3

pingtop

🏓Ping multiple servers and show results in a top-like terminal UI.
Python
498
star
4

slic-python-implementation

🖼The python implementation to make superpixels by slic.
Python
203
star
5

tokei-pie

Render tokei's output to interactive sunburst chart.
Python
164
star
6

myrc

⚙️ My Linux Config files.
Vim Script
158
star
7

mactop

Python
132
star
8

jupyter-dot-kernel

📝Dot language kernel for jupyter.
Python
84
star
9

prometheus-http-sd

Prometheus HTTP SD framework.
Python
43
star
10

Report-IP-hourly

📬 Report Linux IP by email hourly.
Python
42
star
11

promqlpy

Python
32
star
12

vcron

Interactive TUI crontab editor
Python
27
star
13

HoldemCalculator

计算德州扑克胜率的一个webapp
HTML
26
star
14

git-ext

🛠 A git extension that allows you submit pullrequests from command line.
Python
21
star
15

feed

Some feeds output from feedly.
Python
19
star
16

learn-dot

graphviz/dot语言 教程。
Jupyter Notebook
18
star
17

ISAAC-Atlas-online

👹以撒的结合,中文在线图鉴。
HTML
17
star
18

mepe

Cli Prometheus metrics viewer.
Python
15
star
19

patrolify

Do some checks every day, so that you can read the "news" in the morning while drinking coffee.
Python
15
star
20

blackemail

Dirty email address.
Python
13
star
21

django-migrations-under-the-hood

My slide for PyCon China 2019.
Python
13
star
22

vagrant-wordpress

Bootstrap LEMP WrodPress on virtual machine use VagrantFile.
Shell
12
star
23

iredis-website

Source code of iredis.io, the site for iredis project.
JavaScript
11
star
24

asyncomplete-gitcommit

Provides common words of git commit message autocomplete for asyncomplete.vim
Vim Script
11
star
25

laixintao

Python
9
star
26

vain-git

虚荣的git,填满 Github 日历。
Python
8
star
27

mydumper2s3

Upload mydumper files to S3 bucket in real time.
Python
8
star
28

myslides

Python
7
star
29

Princess-Diaries

👸 A jekyll theme.
CSS
6
star
30

metrics-render

HTTP service that rendering promql into image, support alerting rules expression
Python
6
star
31

side-project-slide

My slides for PyCon2019 Hangzhou.
5
star
32

douban-movie

抓取自己豆瓣上标记的电影和评论。
Python
5
star
33

pytest-mock-helper

Help you mock HTTP call and generate mock code.
Python
4
star
34

go-systemd-readiness-example

A simple example of systemd's readiness protocol.
Go
4
star
35

tmux-auto-select

Perl
4
star
36

iredis-bin

Python
3
star
37

tmux-demo

3
star
38

alerting-with-confidence

alerting-with-confidence talk slides. https://promcon.io/2022-munich/talks/alerting-with-confidence/
HTML
3
star
39

resp3-py

(WIP) A python implementation of RESP3.
Python
3
star
40

RaspberryPI.python

Python code for Raspberry Pi.
Python
3
star
41

atomic_or_channel

Go
2
star
42

page-watcher

Python
2
star
43

pycon-en

Pycon-China English site.
2
star
44

JOANNA

An Operating System.
C
2
star
45

leetcode

Python
2
star
46

yqt

YuQue Tools, now you can edit your markdown with your favorite editor and use yqt to upload them to yuque.com.
Python
2
star
47

hack-google-arts

1
star
48

blue-nginx

Dockerfile
1
star
49

git-check

CI for git repo.
1
star
50

learn-jdbc

Learn jdbc for postgres by example.
Java
1
star
51

workdays-bot

中国大陆法定工作日日推机器人。
Python
1
star
52

maggr

1
star
53

gogogo

My go scripts.
Go
1
star
54

tlpi-code

source code of tlpi and my notes.
C
1
star
55

python3.9-import-test

Python
1
star