translate-list
「 在这里应该是 共同协作或有趣 x 的 翻译项目 」
原文 | 与日期 | 原文更新 | 更多 |
---|---|---|---|
commit | 2018 ** | 中文翻译 |
意愿
❤ 在我看来, 翻译, 无非是为了传播看起来好的东西, 而 Github 的众多开源项目无疑是很好的东西
但, 多数英文的文档, 总是等官方提供其他语言的文档, 可以说是漫漫长期, 因为相关项目的维护者甚至不知道是否有人会为此更新最新的文档
不像Vue
有官方配置, 也不像React
之类的出名的项目有众多的粉丝与组织, 会建立类似 https://doc.react-china.org/ 中文文档网站
不可否认, 那很好, 但
难道, 缺乏人员与类粉丝, 的 好项目, 总是无人看的吗? 并不是, 许多人在自己的博客或者博客网站 介绍自己使用的项目时,
总有意无意地翻译官方文档, 但这些内容, 如果你不通过谷歌, 在国内, 如果你用的是百度, 那么总会出现一些有的没的(个人意见, 无关集体)
这种分散让它们被一部分人看见, 却被更多的人看不见.
这就造成了一个问题: 项目本身的翻译文档居然不是在 项目的
readme.md
中, 而是在 索引网站(谷歌,百度,必应))的列表中
这个项目
😊 正因为如此, 有了这个项目
如果某个项目 书/文档 没有翻译中文, 而我想, 大家想
我会,在我完成初稿,且校对了一遍之后, 向官方提交Pull Request
提交通过了, 那么项目的readme.md
会多了条网络链接 或者 直接成为项目的一员readme.zh***.md
这可以说, 有一部分不负责地快速占领的意味, 因为我的翻译不总是尽如人意
之后, 就要靠 Github 这个大集体了,我做那60%
, 其他的就交给 issue
/ pull
啦 😊 你说好 🐴
我想这一点才是重点 ❤
计划
将所有翻译 移到 组织, 名字没想好,
那到时, 希望就不再是一个人的事情了
tool
绝大多数情况, 我会使用 translate-mds 完成初稿
本人快饿死,随性且随缘更新。
翻译复杂级别
0. js
minipack
didact
「 Didact 」 a DIY guide to build your own React 手动做 React 贼厉害吧->翻译
react-beautiful-dnd
react-beautiful-dnd 漂亮,可移植性 列表 React.js 拖拽库 文档 「翻译」
react-grid-layout
React-Grid-Layout:网格布局(grid layout)系统,但专为 React 服务 「翻译」
react-from-zero
react-from-zero React 简单 (至少 99% ES2015 ) 例子「翻译」
react-values
guppy
guppy { React.js 的友好应用程序管理器和任务运行器 }
react-loadable
debug
commander.js
ky
一个小巧典雅的基于浏览器 Fetch API 的 HTTP 客户端.「翻译」
lyo
meow
vue-scrollto
33-js-concepts
每个 JavaScript 工程师都应懂的 33 个概念!「翻译 by stephentian
」
HEAD
一份关于任何可以写入到你的文档中 <head>
部分的清单。「翻译 by Amery2010
」
got
更多-javascript
1. rust
Rust 程序设计语言(第二版)
Rust 程序设计语言(第二版) 「翻译 by KaiserY
」
rust-by-example
Rust by Example 中文版(包含在线代码编辑器) 「翻译 by rust-lang-cn
」
cargo-book
rustc
[ Rustc 简书 「翻译」][rustc]
rust-cookbook
[ rust-cookbook 之书 「翻译」][rust-cookbook]
cli-wg
[ cli-wg 之书 「翻译」][cli-wg]
rustdoc
[ rustdoc 简书 「翻译」][rustdoc]
mdbook
一个从 Markdown 文件,创建现代在线书籍的实用程序 「翻译」
gentle-intro
rustwasm-book
Rust and WebAssembly 不得不说的秘密㊙ ️ 「翻译」
fd
一种简单,快速和用户友好的 >find< 替代方案 「翻译」
hyperfine
bat
更多-Rust
2. go
gx
hub
hub: 让 git 与 github 更容易合作 「翻译」
go
blackfriday
go-internals
本书是关于 Go 程序设计语言内部实现原理的阐释,当前正在进行中。 「翻译 by go-internals-cn
」
gitleaks
goreleaser
golang-standards/project-layout
gobyexample
Go By Example 「翻译 by everyx
,以及所有贡献者」
ferret
afero
brook
Linux / MacOS / Windows 上的 VPN,也许你可以将它用于游戏 「翻译」
更多-Golang
3. ipfs
ipfs/ipfs
ipfs: 一种点对点超媒体协议,使网络更快,更安全,更开放. 「翻译」
ipfs/go-ipfs
go-ipfs: ipfs 协议实现,Go 语言. 「翻译」
4. ts
TypeScript-React-Starter
TypeScript-Node-Starter
TypeScript-Vue-Starter
BLeak
typedoc
5. awesome
awesome-puppeteer
awesome-hacking
Hacking 教程, 工具 🔧 and 资源 👍 精选列表 「翻译」
awesome-electron
awesome-micro-npm-packages
awesome-vscode
awesome-algorithm
Leetcode 题解 (跟随思路一步一步撸出代码) 及经典算法实现.「不太算翻译,算 awesome 类 by apachecn
」
6. Great
deno
基于 V8 构建的安全 TypeScript 运行时.「翻译」
gn
是一个元构建系统,可以为 ninja 生成构建文件 {v8-js 引擎}.「翻译」
7. Hacker
如何成为黑客
本文原文由知名 Hacker Eric S. Raymond
所撰写,教你如何成为一名黑客.「翻译 by zer4tul
」
8. Hacking
git-extras
emoji-cheat-sheet
Emoji 符号大全 类:smile:
=> 😄 .「不算翻译,� 就觉得挺好的」
the_silver_searcher
9. shell
更多-Shell
贡献
👀帮忙文档