pdfTranslator
——追求简洁·优雅·美观的解决之道
这是一个具有划词翻译功能的pdf阅读器，用着挺好用开源一下造福众科研人员，欢迎star
太长不读通道
点此下载，双击打开
软件会自动调用默认浏览器打开一个本地地址，然后软件本身会变成一个后台服务，所有操作在浏览器中进行。
打开新文件有两种方式：
- 直接把pdf拖进阅读器中
- 或者在阅读器顶部的工具栏点击打开文件的按钮
效果图
缘由
阅读论文并且想用翻译的时候，经常面临的一个问题就是要在pdf阅读器和谷歌翻译之间切换，非常容易打乱思绪，有一个良好的工具可以实现更好的工作流。
常用的几种解决方案有本地监控剪切板变化，本地监控快捷键，浏览器油猴插件等等。
所有本地监控类型的都不推荐：对系统入侵太大，尤其是那些具有划词功能的词典，居然大部分是不断触发ctrl+c来实现的，经常导致我命令行程序强制退出。
浏览器插件要更优雅一些，比如这个油猴插件，对双屏用户极其友好，无系统入侵并且跨平台。
更好的方案是在pdf阅读器上进行扩展，实现划词翻译，这样视线不用移动多少，更舒服。比如 这个项目。本项目灵感正是来自于它， 感觉挺有用并且想要加一些特性进去，于是就重新造了这个轮子。
特点
- 划词后自动翻译，工作流更加简单，简单是最重要的，keep it simple stupid
- 支持google翻译，相对于百度必应和有道，仍然是更喜欢谷歌翻译的结果
- 跨平台支持（win/linux/mac），使用webui也就是直接用浏览器作为前台，更加干净整洁
技术栈
- express 实现后端
- translation.js
- pdfjs 作为前端
跨平台支持
编译好的二进制包
支持windows & Linux & Mac OS
直接下载，解压，双击打开使用即可
从源码安装运行
git clone https://github.com/axipo/pdfTranslator.git
cd pdfTranslator
npm install
node index.js
打包方法
git clone https://github.com/axipo/pdfTranslator.git
cd pdfTranslator
npm install
npx pkg ./package.json
Q&A
-
支持什么浏览器？
目前仅适配了基于chrome的浏览器以及firefox，ie不支持，Safari测试通过。
程序启动后自动打开默认浏览器，直接使用浏览器作为UI即可~
如果默认浏览器是ie，那么可以在其他受支持的浏览器中输入http://127.0.0.1:3000 使用。
后续会加入对ie的支持
-
为什么我划词之后没有自动翻译？
如果你是使用ie或者基于ie的浏览器，建议换到基于chrome的浏览器或者firefox
另外，我发现一个共性的问题，如果你用过ipv6 hosts科学上网，那么很有可能只能打开不能获取翻译结果 需要删除掉hosts里面translate.google.cn的记录。原因是hosts里关于google翻译的ipv6地址已经被墙，无法使用。但是删除后走正常的ipv4是可行的，因为谷歌翻译cn域名没有被墙。这也回答了另一个问题，本程序是不需要科学上网的。
-
为什么不开发桌面版，还要在浏览器打开？
这个是一个个人喜好问题了，实际上我还是偏向用webui的方式，界面交由浏览器实现，请求翻译API由后台负责，干净整洁。非常自然的解决了跨平台问题，并且软件体积很小。
-
使用人数过多会导致API被限流吗？
不会，没有使用标准的收费接口，实际上是使用的非正规接入方式。
-
软件收费吗？
nope，项目被别人喜欢带来的快乐感更重要，欢迎star/反馈意见/推广给朋友
To-Do
-
有时间把有道翻译和必应翻译也加上吧（咕咕咕
-
有时间把Linux和mac的打包版本也导出好（咕咕咕+1
↑估计要等空闲一点再搞，最近真的忙...
