• Stars
    star
    385
  • Rank 111,464 (Top 3 %)
  • Language
    JavaScript
  • Created about 12 years ago
  • Updated over 4 years ago

Reviews

There are no reviews yet. Be the first to send feedback to the community and the maintainers!

Repository Details

aka CSG, English -> Chinese

计算机科学词汇表

这里蒐集了计算机科学里,常用词汇之译法。

**译者注意!**词汇表所提供之译法需视情况相应修改。

为什么需要词汇表?

  • 译者翻译需要一个统一的参考

  • 菜鸟学习需要知道术语的中文

  • 作为读 CS 书的辞典使用亦可

如何使用

dict.textile 包含了 A-Z 所有的词汇。

可用字母索引表浏览或浏览器的搜寻功能 (CMD+F, CTRL+F)。

为了使贡献更容易,仅将词汇按 A-Z 分类,各类下不再按字母顺序排序,请用搜寻查找。

频繁查询者可将此页加入书签。

如何贡献

欢迎贡献!集思广益!

发送 Pull Request 提交词汇表中尚未出现的词汇,请按照相同格式编排。

提交词汇时请先搜索词汇表,确认该词汇尚未添加,并将词汇加在类似的词组附近。

发现词汇有错误或更好的译法请开 Issue 讨论。

靠大家的力量来一起壮大这个词汇表。

撰写语法

采用 Textile 语法,参考 Textile Reference试试 Textile

命令行工具

命令行工具使用 Node 编写,使用前请先安装 Node,也可使用 NVM 来安装 Node。

如果只想在该仓库局部使用:

$ git clone [email protected]:JuanitoFatas/Computer-Science-Glossary.git
$ cd Computer-Science-Glossary
$ npm install
$ bin/tran

全局使用,运行:

$npm install -g tran

该工具当前仅支持翻译查询。查看帮助直接输入 tran

$ bin/tran

  Usage: tran <command> [options]

  Commands:

    search <name>          Search for translations

  Options:

    -h, --help     output usage information
    -V, --version  output the version number

查询翻译 tran search <name> (模糊搜寻),如查找 sicp

$ bin/tran search sicp
Fuzzy match including:
SICP
  《计算机程序的构造与解释》
simple vector
  简单向量
physical
  物理的

此工具由 CatTail 撰写。

好书推荐

翻译研究

其他意见

欢迎发送邮件至 huangz1990 或 katehuang0320 的 gmail 邮箱。

授权

CC BY-NC 3.0 CN

More Repositories

1

what-do-you-call-this-in-ruby

Solving the second hard problem in Computer Science.
978
star
2

Ruby-Functional-Programming

🔋 From Conferencia Rails 2011: Functional Programming with Ruby
334
star
3

ruby-style-guide

Ruby Style Guide (Chinese)
127
star
4

ruby-performance-tools

List of Ruby Tools for doing Performance.
71
star
5

active_sample

I'm feeling lucky! 🎲
Ruby
62
star
6

railsconf-2015

Railsconf 2015 talks & videos
56
star
7

mojime

Script to output random emoji names.
Ruby
56
star
8

slime-user-manual

This repo is for my personal reading, translation's credit belongs to @unionx
41
star
9

rails-style-guide

36
star
10

dotpryrc

.pryrc
Ruby
33
star
11

active_error

Create an exception with backtrace has never been easier ❤️
Ruby
24
star
12

active_loader

📂 Load YAML and JSON easily and safely with Active Loader.
Ruby
22
star
13

remote

💖 Remote resources for you and me 💞
17
star
14

Girls_I_Loved

a comprehensive Rails 3.2 CRUD example
Ruby
14
star
15

html-pipeline-rouge_filter

Rouge integration with HTML::Pipeline.
Ruby
13
star
16

sketch-octicons

Sketch Octicons
13
star
17

Google-Common-Lisp-Style-Guide

Google Common Lisp Style Guide in Chinese
XSLT
12
star
18

jekyll-twemoji

Twemoji plugin for Jekyll.
Ruby
11
star
19

ruby-security

Automatically exported from code.google.com/p/ruby-security
9
star
20

wb

📓WB -- Software Engineers's lab workbook 👩🏼‍🔬👨🏽‍🔬
Ruby
8
star
21

html-pipeline-ruby_markup

A HTML::Pipeline filter to write ruby markups in Markdown.
Ruby
8
star
22

Guides

🙈 DEPRECATED, NEW REPO 👉
Ruby
7
star
23

OJAD

CLI for OJAD
Ruby
5
star
24

singapore

Adding Singlish support to the Ruby language
Ruby
5
star
25

readings

4
star
26

git-style-guide

3
star
27

99bottles-demo

TDD for 99bottles by Sandi Metz
Ruby
3
star
28

git-open

📂 Open the repository in your browser, yay!
Ruby
3
star
29

cheryl

Ruby translation of Peter Norvig's solution to When is Cheryl's birthday problem
Ruby
3
star
30

setup-travis-ci-example

HOWTO setup Travis CI for a Ruby project
Ruby
2
star
31

comer_de_tapas

Ruby Tapas Downloader
Ruby
2
star
32

Orval

Orval
Ruby
2
star
33

-

2
star
34

Web-Dev-Shops

Web Dev Shops in Taiwan.
2
star
35

git-remote-parser

📖 Parse git remote url
Ruby
2
star
36

sieve_of_eratosthenes

Ruby
2
star
37

fast_uuid

Ruby
2
star
38

common_kanjis

List of 2136 common Japanese kanjis from IPA Information-technology Promotion Agency, Japan
Ruby
2
star
39

Ana

A command-Iine tool for https://rubygems.org/.
Ruby
2
star
40

lottery

I'm feeling lucky.
Ruby
1
star
41

Sublime-Text-C-Snippets

1
star
42

nested_level

Find how deep is your hash or array
Ruby
1
star
43

juanito_mock

A Simple Mocking Library in Ruby
Ruby
1
star
44

Ruby-Standard-Libraries

1
star
45

dixon

Dixon is a Identification number validator.
Ruby
1
star
46

lisp-koans-solution

My solution to lisp koans
1
star
47

styles

Custom CSS styles for websites.
1
star
48

my-old-blog

CSS
1
star
49

load_file

Load/Overload YAML/JSON file(s) into desired constant.
Ruby
1
star
50

getme

Get me the vendor files in Ruby
Ruby
1
star
51

roman_numeral_kata

Ruby
1
star
52

rails-versions

A common repository of Rails version metadata.
Ruby
1
star
53

Road-To-Ruby

Share your Road to Ruby with community.
1
star
54

rails-5-jsonb

Ruby
1
star
55

twitter

Ruby on Rails Tutorial: Build a Twitter app
Ruby
1
star
56

halcyoninae

Experimental CLI framework
Ruby
1
star
57

jquery-final_countdown-rails

https://github.com/hilios/jQuery.countdown for Rails.
Ruby
1
star
58

emoji-data-mirror

UTR#51
1
star
59

X

Mysterious Project X
Ruby
1
star
60

playground

Common Lisp
1
star
61

ecoecoeco

💎💎💎 Ruby Ecosystem 💎💎💎
1
star
62

unicode_range

Get unicodes by range and exclude reserved words.
Ruby
1
star
63

gem_path

Find where a gem is located.
Ruby
1
star