芫荽 / iansui

An open source Chinese font derived from Klee One (Fontworks).

基於 Fontworks 的 Klee One 衍生的開源繁體中文字型。

簡介

Fontworks 的 Klee（クレー）字型原本內建於 macOS，因其兼具楷體筆調、又似仿宋整齊端正，具高易讀性與溫暖外形，廣受中文使用者喜好。然而畢竟是日文字型，雖然字數不少，但排中文時仍有一定程度缺字，一直是可惜之處。

但 2020 年底，Fontworks 忽然以開源授權釋出了 Klee One 字型，震驚字型圈。網路上已有許多其他專案嘗試為 Klee One 補上中文字，如簡體中文補字的 LXGW WenKai / 霞鹜文楷 與傳統字形補字的 Klee One 繁體中文版 等。

此專案「芫荽」則是嘗試盡可能調整字形貼近教育部標準字體，並補充台客語用字，貼近台灣需求，並適合學齡教育使用（如童書、國字習作等）。

由於原 Klee 的 Regular 偏細而預估使用需求較低，本專案以原 SemiBold 為底製作。

最新版本與下載方式

目前最新版本為 1.002，請點此查看詳細異動紀錄。

請點選本頁面右側「Releases」處的最新發行版本，下載 iansui.zip。解壓縮後安裝裡面的 .ttf 字型檔案即可。

收錄字數

• Big5範圍內約8,170字。注意並沒有包含Big5完整的13,560字。
• 支援jf當務字集基本包與擴充包所有文字。
• 台、客語漢字（教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》《臺灣客家語常用詞辭典》內所有推薦用字。原則上不收錄異用字。）、常用粵語字。
• 注音符號與方音符號。
• 支援台羅拼音、台語白話字拼音、客語拼音、客語白話字拼音、原住名族語拼音、漢語拼音、馬祖福州話拼音編排。
• 依繁體中文習慣，全形標點符號置中。括弧引號類亦調整為稍比日文原形向中靠攏。
• 數字 ７、英文大寫字母 I 亦調整為更貼近台灣教科書的寫法。
• 支援 KK 音標、DJ 音標 KK 音標、DJ 音標需要之所有字母、重音標號，可從下表複製使用：
  • KK: ɑæɛəɪɔᴜʌɚɝ aɪaᴜ θʃðʒŋḷṃṇ ‵ʹ͵
  • DJ: ɑæəɜɪɔʊʌː aɪaʊ θʃðʒŋ ˈˌ
  • 注意因為芫荽的 a 預設是單層，而 Unicode 沒有兩層 a 的字碼，故以標準連字方式來實作。當 a 出現在 ɪᴜʊ 之前時顯示為兩層。故單層 a 也可以不用刻意輸入 ɑ。

字形調整原則

本字型盡可能調整字形貼近教育部標準字體，包括印刷體形式的斷筆，也都調整為一筆劃。 保留與 Klee 原封不動的字符約僅 3000 字（含調整過異體映射者），超過 4000 字符經過修改，並補字超過 2000 字。

開發時參考《國字標準字體研訂原則》之規定，但《國字標準字體教師手冊》部分所述之部分規定不見於通則與分則，先不考慮處理。 因個人審美、人力等因素，以下細節目前決定不修改，或可能與標楷體有些許差異。

• 「又」字不閉口。（標準字體研訂原則規定又字閉口，但又字數量太多，且又第二筆做點時，閉口造形難以處理又不美觀。）
• 「攵」字閉口。（配合 Klee 原始造形設計）
• 不嚴格處理筆劃是否接觸，如宀、立、羊等字的點是否與下橫接觸等。「𧘇」部件亦保留 Klee 的左右接觸設計。
• 日、目、田⋯⋯等字的右下角閉口方式，目前均保留 Klee 原始設計（比照「口」），相關文字實在太多，無法全面修改。
• 「糹」做為左偏旁時，最左點的方向與標楷體不同，此為美觀考量。此字體中宮鬆較正方，三點均朝右難以站穩。如同「灬」，連續的點，最左方點朝左或朝右，應視為審美選擇。
• Klee One 原有收錄的字，但在 Big5 範圍外且非台客語漢字者，原則上先視為日文異體，保留原字形不進行調整。

即本專案以較寬鬆的方式解釋教育部標準字體的規定，如同思源宋體、思源黑體、蘋方等其他字型。 這樣的寫法是否已足夠應付學齡教學使用，盼大眾能提供反饋。

備註

1. 本字型目前尚為 Beta 測試版本，若發現有字符出現外框錯誤，請在 issues 回報，謝謝。
2. 部分文字是否符合教育部標準字體標準可能見仁見智。
3. 因人力有限，目前沒有計畫製作完整 Big5 字集甚至更多 Unicode 漢字。若有缺字，可考慮與 霞鹜文楷 等其他 Klee One 的中文補字專案混排使用。但無法保證為標準字體。
4. 本頁面圖片提供：王皓梅、陳建中

開源授權規定

• 本字型基於 SIL Open Font License 1.1，改造 Fontworks 發佈的 Klee 開源專案。
• Klee 是 Fontworks 的商標。
• Iansui、芫荽 是本專案的保留名稱。
• 任何人可以無償使用此字型，包含商用。無須告知原作者。
• 您可自由傳送、分享此字型，或與其他軟體綑綁發行、銷售。捆包中必須同時包含授權文件檔（OFL.txt）。
• 您可自由改造、衍生此字型並公開。修改後的字型必須同樣以 SIL OFL 進行發佈，並請勿使用字型的保留名稱。
• 依照 SIL OFL 規定，禁止單獨出售字型檔(ttf/otf)。

芫荽家族

• 注音芫荽 芫荽的注音字型。
• 字咍芫荽 台語標音字型家族。

相關資料

• Fontworks 株式会社 提供原版字型： Klee GitHub Page
• LXGW WenKai / 霞鹜文楷
• 國字標準字體研訂原則
• 國字標準字體教師手冊

請斗內QQ

個人維護開源字型工程浩大，有足夠的支持，才有持續改版、精進的空間。若您覺得此字型能幫助到您，麻煩贊助一下吧Q_Q

信用卡（含國際信用卡）、超商條碼、超商代收，請 點這裡 。